AUM 2018 吾爱吾家系列活动 「家」在一起 | 城市之家











我們的生活就是在不同的空间中移动,移的同时会产生很多记忆,记忆会留在心底,形成一个家,就是归属感的作用。








我们的居住城市,

就像是一个家的容器。

the city we are living 

is more like a container of home


这段时间以来,AUM 走访了城市里一些角落,记录这个与你生息相关的城市日常,寻找城市与人们间建立起的一种绝对纯净的关系。









City of home








市集的水果摊贩,家楼下的公园,街头的路人

我热爱的城市

见过巷子里的早餐店

午后晒着阳光的小狗,围桌下棋的老人们



that's why I love the city: fruit vendors in the market,downstairs park,people on the street,

breakfast shops in the alley, puppy in the sun in the afternoon, elders play chess around the table.





City of home










城市,给记忆里的归属感,比我们所能想象的多很多.

它像地图一样散落在各个角落,编织成每个人的生活轨迹。


The city gives a sense of belonging to

memories much more than we can imagine.

It is scattered like a map in every corner,

weaving into the trajectory of everyone's life.




评论